ASTRONAUTA OU COSMONAUTA? A RIVALIDADE DA GUERRA FRIA QUE CHEGOU AO ESPAÇO!

    

   E aí, galera! Se você curte histórias sobre o espaço, foguetes e o universo, com certeza já ouviu as palavras astronauta e cosmonauta. Mas você já parou para pensar por que existem dois nomes diferentes para pessoas que fazem exatamente o mesmo trabalho? Spoiler: a culpa é da política e de uma disputa gigante que rolou no passado! Bora entender essa treta linguística.

Marinheiros do universo e das estrelas

    As expressões "astronauta" e "cosmonauta" ficaram famosas no começo dos anos 1960, bem na época da Corrida Espacial entre os Estados Unidos e a antiga União Soviética. Os dois termos servem para a mesma coisa: definir o piloto ou o passageiro de uma nave que viaja para fora da atmosfera da Terra.A diferença surgiu por causa da Guerra Fria. Para não usarem a mesma palavra que os rivais americanos, os soviéticos decidiram criar o seu próprio termo.

O mais legal é olhar a origem dessas palavras, que vem do grego antigo:

🚀O final de ambas, "nauta", vem de nautes, que significa "marinheiro".

🚀Astronauta: O começo vem de ástron (estrela). Ou seja, um "marinheiro das estrelas".

🚀Cosmonauta: O começo vem de cosmos (universo). Um "marinheiro do universo"

Quem inventou o quê?

    A palavra astronauta apareceu pela primeira vez em um livro de ficção científica em 1930, escrito por Neil R. Jones, e os americanos começaram a usar antes mesmo da NASA existir.

Já cosmonauta foi uma invenção da Agência Espacial Soviética. O termo virou oficial na União Soviética logo após o voo de Yuri Gagarin — o primeiro homem a ir para o espaço —, no dia 12 de abril de 1961. Até hoje, os viajantes da Rússia são chamados de cosmonautas, enquanto os do resto do mundo são astronautas.

Novas palavras no espaço!

   Achou que parava por aí? Em 1988, a China também entrou no clube das viagens espaciais e trouxe um termo novo: taikonauta, onde taiko significa "espaço" em chinês.

E o Brasil nessa história? Em 2006, o brasileiro Marcos Pontes foi ao espaço em um foguete russo, mas o seu treinamento foi feito pela NASA. E aí, ele é astronauta ou cosmonauta? Em seu site oficial, ele deixa claro: prefere ser chamado de astronauta.

E você, prefere navegar pelas estrelas ou pelo universo? 🚀✨

📝🔍 DESENVOLVA

01-Segundo o texto, quando surgem os termos COSMONAUTA e ASTRONAUTA? O que as duas palavras querem dizer?

02-Segundo o texto, qual a origem do termo "NAUTA"?

03-Quando surge a palavra "Astronauta"?

04-De onde vem a palavra "Cosmonauta"? Quando passou a ser usada oficialmente?

05- E quanto à palavra "TAIKONAUTA", quando surgiu e qual seu significado?

Fontes confiáveis e científicas: 

SAGAN, Carl. Pálido ponto azul: uma visão do futuro humano no espaço. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.